CO129-446 - Others & Individuals - 1917 — Page 391

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

To The Hongkong & Shanghai Bank.

6/0

2x741 Space

Es Church St 2. c. 386

23rd May 1917.

Being under orders to return to Hong Kong at the expiration of my leave on 30th instant,

I have the honour to apply for transfer to the Federated Malay States or Straits Settlements, whenever a vacancy next occurs in the Nursing Department of these Colonies.

I have been a Nursing Sister in H.M. Hospital for 7½ years when I left Hong Kong to be ... in Feb 1912. During my first term of Service I acted as Matron for 2 years. I also served during the operations in the relief of Peking 1900 as Senior Nurse in the Naval Hospital at Weihaiwei.

Edit History

2026-06-14 01:50:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, To The Hongkong & Shanghai Bank. 6/0 2x741 Space Es Church St 2. c. 386 23rd May 1917. Being under orders to return to Hong Kong at the expiration of my leave on 30th instant, I have the honour to apply for transfer to the Federated Malay States or Straits Settlements, whenever a vacancy next occurs in the Nursing Department of these Colonies. I have been a Nursing Sister in H.M. Hospital for 7½ years when I left Hong Kong to be ... in Feb 1912. During my first term of Service I acted as Matron for 2 years. I also served during the operations in the relief of Peking 1900 as Senior Nurse in the Naval Hospital at Weihaiwei.
Baseline (Original)
Sir To The threy Kar & Shanghai Bank. 6/0 2x741 Space es church St 2. c. 386 230 May 1917. Being under orders to return to Hong leave 30th • Irong at the experation of my 2 I have the horror to apply for transfer to the Federated Malay Stades ir Straits Settlements, wherever a racancy next occur in the neusing defaut. autments of these Colonies. I have been a Rearsing Sister in Hary hous for 71⁄2 years murried & re Jwas a when I lift 14 to be " joined again in Feb 1912 Devery my first Leren of Service acting Mration for years. I xiso murrard terry the operation of the reccel of Petriny 1900 as Sencer Fisher im the Naval Hospital at Weihai wei ويرة
2026-06-14 01:50:56 · Baseline
View content

Sir

To The threy Kar & Shanghai Bank.

6/0

2x741 Space

es church St 2. c. 386

230 May 1917.

Being under orders to return to Hong

leave 30th

• Irong at the experation of my

2

I have the horror to apply for transfer to the Federated Malay Stades ir Straits Settlements, wherever a racancy next occur in the neusing defaut.

autments of these Colonies.

I have been a

Rearsing Sister in Hary

hous for 71⁄2 years

murried & re

Jwas a

when I lift

14

to be

" joined again in Feb 1912 Devery my first Leren of Service acting Mration for years. I xiso murrard terry the operation of the reccel of Petriny 1900 as Sencer Fisher im the Naval Hospital at Weihai wei

ويرة

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.